Hello, I am trying to install the Laravel version of the Metronic theme. After applying the npm install and npm run dev commands, I am receiving the following errors. To ensure that the problem is not due to the Plesk panel, I also tested it on localhost and received the same error. Below are my system details. Could you please assist me in identifying the cause of the problem?

Here are the versions I am currently using on my server.
Node version: 21.7.3 (I also tested with 20.12.2, but the result did not change)
npm version: 10.5.0

Additionally, is there any harm in updating the versions of NPM packages to the latest version? Which packages should I not update to the latest version, and where can I find this information? Are there any special considerations I should be aware of when performing the update?

Thank you very much in advance.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
# npm install

up to date, audited 1434 packages in 4s

181 packages are looking for funding
run `npm fund` for details

44 vulnerabilities (40 moderate, 4 high)

To address issues that do not require attention, run:
npm audit fix

To address all issues possible (including breaking changes), run:
npm audit fix --force

Some issues need review, and may require choosing
a different dependency.

Run `npm audit` for details.

# npm run dev
Process exited with non-zero exit code '2'

> dev
> npm run development


> development
> mix

ℹ Compiling Mix

[webpack-cli] [Error: ENOENT: no such file or directory, open '/var/www/vhosts/******/******/node_modules/datatables.net-buttons/js/buttons.flash.js'] {
errno: -2,
code: 'ENOENT',
syscall: 'open',
path: '/var/www/vhosts/*******/*******/node_modules/datatables.net-buttons/js/buttons.flash.js'
}
-----------------------------------------------------------------------------------------------------